LÍNGUA XOKLENG, LÍNGUA DO TRONCO MACRO-JÊ

A língua Xokleng, pertencente ao tronco Macro-Jê, é praticada pelos habitantes das comunidades indígenas instaladas na região Sul do Brasil (Santa Catarina). Em 1997, existiam 723 pessoas na tribo (censo da FUNAI), porém, nem todas falavam Xokleng. Por conta disso, iniciou-se alguns trabalhos para a alfabetização dos indígenas nesta língua. Atualmente, ainda tem-se pessoas que não falam xokleng, a maioria crianças, e que tiveram como língua materna o Português Brasileiro. Na língua Xokleng, ocorrem, originalmente, as oclusivas [t] e [d] como em: Ti – “velho” Til – “carrapato” Djun – “minhoca” Dig – “dar um pouco” (coisa liquida) Observa-se uma tendência moderna de palatalização destas oclusivas, com a produção de africadas.

LUCIANO MENDE Farias